Seaward.ru

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> От фанатов команде., Участие всех желающих. Первый пост читать обязательно.
Dark Angel
сообщение Feb 17 2009, 15:10
Сообщение #1


redruM
*******


Группа: модераторы
Сообщений: 2,086
Регистрация: 3-April 07
Пользователь №: 6,883



В этой теме каждый желающий может оказать посильную помощь команде в создании К4.

В первом посте темы будут публиковаться текущие актуальные вопросы.
На данный момент требуется:
Цитата(Eddy @ Feb 17 2009)
Квесты и сценарии пока не нужны. Сейчас больше всего нужны морские обороты речи и реальные пиратские истории, а так же нереальные пиратские ужастики.


Публикация постов строго по теме. Флуд будет тереться без предупреждений.


Цитата(Eddy @ Feb 22 2009, 10:42) *

Ребята, указывайте источник плиз. Перетекание публикаций из тематических сайтов в эту тему - это не совсем то, что нам хотелось.


Обсуждение идей, вопросы - всё тут

Сообщение отредактировал dark toster - Dec 3 2010, 16:49
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 
Reply to this topicStart new topic
Ответов
Хруодланд
сообщение May 20 2009, 18:06
Сообщение #2


боцман
****


Группа: форумчанин
Сообщений: 123
Регистрация: 18-October 07
Из: Sweden
Пользователь №: 12,304



Тут появилась у меня одна книжица:
Benerson Little. The sea rover’s practice: pirate tactics and techniques, 1630–1730.
в ней изрядное количество информации по теме.
В том числе есть там и раздел A Sea Rover’s Lexicon.
Перевод немного аляповатый, сорри.

Пираты и пиратские корабли.


-Algerine, Algerian: Алжирский корсар.

-Biscayer: Корабль из испанских портов на побережье Бискайского залива, часто намек на пиратское судно. В Вест-Индии, термин отсылал к судну с испанской командой, часто воспринимаемой англичанами, испанцами и голландцами в качестве морских разбойников. (this term referred to a privateer manned by Biscayers from Spain, who were often considered mere pirates by the English, French, and Dutch.)

-booter: Сокращение от "freebooter" - пират.

-buccaneer, bucanier, boucanier: Английский или состоящий на английской службе морской разбойник, главным образом, охотящийся на испанские суда.

-caper (Fr. capre): Пират или приватир. Голландское слово. Часто использовалось как общее название пиратов. Особенно часто обозначает голландских, шотландских и ганзейских морских разбойников.

-corsair: Североафриканский пират или приватир.

-corsaire (Fr.)corsario (Sp.): Приватир, плавающий по определенному маршруту.

-corsario Luterano (Sp.): Буквально "лютеранский корсар" (Англичанин, голландец, француз). Противопоставляется корсарам Северной Африки, которые были мусульманами.

-cruiser, cruzal: Крейсер.

-Dunkirker: Судно из Дюнкерка. Часто пиратское, Дюнкерк был знаменит своими пиратами и корсарами.

-ecumeur de mer (Fr.): Пират. Буквально, "скользящий по морю" ("срывающий пену с гребней волн") - (one who skims off the sea.)

-Flessing, Flushing: Корабль или человек из Flushing (Vlissingen), часто обозначал пирата.

-Flibustier(Fr.)Flibuster (Eng.): Французский морской разбойник в Вест Индии, охотящийся в первую очередь на испанцев. Искажение от "freebooter". Некоторые считают, что слово происходит от сочетания "flyboat".

-forban (Fr.): Пират.

-freebooter: Сражающийся за добычу; пират. Прямой перевод голландского "vryjbuiter".

-guarda costa, guarda del costa (Sp.): Испанская береговая охрана в Вест-Индии, часто отождествляется с пиратами.

-ladrones (Sp.): Буквально - разбойники, воры. Общий термин для всех пиратов и приватиров, нападающих на испанцев.

-Malouine (Fr.): Обычно - корсар из St. Malo.

-Moor: Североафриканский пират, мавр.

-picaroon: Пират или приватир. Слово происходит от испанского "picaron" - мошенник, плут. Часто использовалось англичанами в отношении к испанским и голландским судам. Общераспространенный термин середины 17 века.

-pichilingues (Sp.): Пираты, обычно использовалось во множественном числе.\

-pirate (Fr. pirate, Sp. pirata): Грабящий на морях, пират.

-pirateer: Пират. Более общий термин. (a pirate, as in ‘‘pirateering,’’ a more common term.)

-private: Приватир.

-privateer (Fr. corsaire, Sp. corsario): Пират, имеющий каперскую грамоту от государства. Часто слово использовалось буканьерами, чтобы оправдать свои действия. Слово происходит от приватного корабля.(Derived from private man-of-wаr.)

-rover, sea rover: Строго говоря - пират, морской разбойник. Происходит от голландского "roven" - грабить. "zee-roover", "zeerover"

-Salley rover, Salleyman, Saletin, Sallee rover: Корсар из Сале.

-sea dog: Елизаветинский приватир или пират. (т.е. находящийся на службе у королевы Елизаветы 1 Английской 1558 -1603) Более общо - любой пират или приватир. Также название обычного "тюленя".

-seeker: Корабль, который ищет в море добычу.
=========upd.
Oars, also known as sweeps or ‘‘wooden topsails, т.е. весла также назывались "метлами" и "деревянными топселями".
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Сообщений в этой теме
Dark Angel   От фанатов команде.   Feb 17 2009, 15:10
Leviafan   Немного о морских суевериях: Столь же бессмертн...   Feb 17 2009, 19:01
Суровый испанец   А можно озвучить список имён, по которым информаци...   Feb 17 2009, 20:37
Джафар   Пиратские суеверия Настоящий пират всегда знает,...   Feb 17 2009, 21:21
Хруодланд   Кое-какие выдержки из Энциклопедии вымышленных сущ...   Feb 17 2009, 22:57
Старый Воробей   Велико значение рассказов о морских трагедиях, гиб...   Feb 19 2009, 08:11
Джафар   В глубокой древности в среде моряков возник целый ...   Feb 19 2009, 08:42
Helops   Морские обычаи и суеверия Одной из древнейших явл...   Feb 20 2009, 19:33
Хруодланд   [b]Корабль скелетов "Либера Нос", что...   Feb 20 2009, 19:57
Serginio   Летучий Голландец. Легенда 1. …Однажды, век...   Feb 21 2009, 10:39
Eddy   Ребята, указывайте источник плиз. Перетекание публ...   Feb 22 2009, 10:42
STRELOK_   [url=http://www.shipmodeling.ru/crewenglish.php]Фо...   Feb 23 2009, 15:25
Капитан Тиг   Джон Дэвис (John Davis) — вымышленный пират,...   Mar 4 2009, 16:32
Eddy   Уважаемые форумчане, чета тема плохо развивается. ...   Mar 4 2009, 21:46
Serginio   http://n-t.ru/ri/ks/bt04.htm История о бригантине...   Mar 5 2009, 10:55
Джафар   Проклятая бригантина Список пропавших судов и ...   Mar 5 2009, 17:10
Jordan   КОЕ-ЧТО ИЗ ПИРАТСКОГО ЖАРГОНА разогрев трюма - ча...   Mar 5 2009, 18:00
Виталий Альмейда   Не знаю, насколько пригодиться, но история на мой ...   Mar 7 2009, 19:37
ТенеЛов   Уважаемые форумчане, чета тема плохо развивается....   Mar 12 2009, 02:17
Helops   Есть очень интересный сайт, посвящённый пиратской ...   Mar 12 2009, 10:08
Джафар   У моряков есть много поверий и легенд о морских де...   Mar 12 2009, 11:41
Хруодланд   Мелюзина ... Необходимо добавить, что сам образ...   Mar 12 2009, 13:08
Виталий Альмейда   Вот еще что вспомнил, может пригодиться - на кораб...   Mar 12 2009, 15:20
Джафар   Левиафан - «Извивающийся зверь». Мифическое морско...   Mar 14 2009, 21:48
Старый Воробей   Про трудности проекта читал. :( Но....тем не мене...   Mar 24 2009, 10:48
Джафар   Почти во всех пиратских обществах были строгие пра...   Apr 3 2009, 22:03
Добряк   Пиратки Энн Бонни и Мери Даниель Дефо просл...   Apr 6 2009, 16:05
familyman   Главный боцман облачился в длинный балахон, надел ...   Apr 11 2009, 12:52
TruPowerMan   Он начал без околичностей свое повествование. ...   Apr 12 2009, 15:35
Golden Hind   Любителям старинных монет пиратского времени Для ...   Apr 15 2009, 01:25
Megaladon   Вот нарыл тут кое что, возможно разработчмкам и бу...   May 2 2009, 15:23
Megaladon   Миф 8. Мановары, варшипы, бэттлшипы Мифология п...   May 14 2009, 17:17
dark toster   Спасибо большое, но такого рода материалы мы сами...   May 14 2009, 21:38
Хруодланд   Тридакна Гигантская (Tridacna gigas) - большая (о...   May 15 2009, 11:17
Хруодланд   Тут появилась у меня одна книжица: Benerson Littl...   May 20 2009, 18:06
Chess   Вот, может пригодится: сайт Военно-морского музея ...   Jun 17 2009, 10:08
ALexusB   Флешка с кораблем - класс! Спасибо!   Jun 17 2009, 20:27
Томас Бойл   Вот набрёл на книгу Д. Копелева о морсих разбоях 1...   Jun 19 2009, 09:57
СТРАННИК   Записано мною со слов старого пирата. (писал на с...   Jul 10 2009, 23:21
NAO94   Как питались на парусниках Слышали все наверняка:...   Aug 8 2009, 22:20
NAO94   Немного о парусниках. Корабельные ранги Основная...   Aug 17 2009, 17:12
Baron-Raydmon   это сказки! ПИРАТСКИЙ КОДЕКС! :worthy: П...   Oct 29 2009, 03:22
Артемидий   Не знаю, пригодится или нет.. а может уже и было.....   Nov 4 2009, 13:44
Tarhan   Сундучок Дейви Джонса – это реально существовавший...   Jan 20 2010, 12:48
Baron-Raydmon   Общее о пиратах.Секрет их успеха. А почему практи...   Jan 31 2010, 08:55
Sh@rp   Френсис Дрейк (Francis Drake) – известный пират XV...   Feb 3 2010, 23:34
Tarhan   Чёрная Борода Материал из Википедии — свободной эн...   Jun 4 2010, 18:38
Tarhan   Кракен Кракен — мифическое морское чудовище гигант...   Jun 5 2010, 10:50
Tarhan   Пиратские клады Свое награбленное золотишко и с...   Jun 5 2010, 19:39
Tarhan   Историками доказано, что сложившийся у нас под вли...   Jun 6 2010, 12:48
Kunla   Шпага как оружие стала популярной только в начале...   Jun 8 2010, 22:00
Golden Hind   пиратство постепенно угасало и практически полнос...   Jul 13 2010, 18:59
Tarhan   Вильям Кидд Дата рождения: 1645 год Место рождени...   Jun 19 2010, 14:19
Дракон-призрак   Всем привет. Собрал все пожелания с другого форума...   Aug 2 2010, 08:54
Tarhan   Рок Бразилец (порт. Roche Brasiliano), настоящее и...   Aug 3 2010, 17:29
zz_boi   очень интересный сайтик по пиратской тематике http...   Aug 5 2010, 18:31
IRBIS   [i]Идеи для «Корсаров» [size=3]Во-первых, амуници...   Sep 10 2010, 18:53
ALexusB   2 IRBIS текс не читабельный Оформите с отступами, ...   Sep 10 2010, 21:07
Ursus   Не удивлюсь, если в тексте IRBIS-а есть что-то инт...   Sep 10 2010, 21:51
Tymofei   И какой же результат мы получим? Слив. Игрок ровно...   Sep 15 2010, 22:59
Хруодланд   Я конечно не спец в этой области, чтобы что то за...   Sep 15 2010, 22:59
IRBIS   Вы правы, господа, но есть особые случаи, которые ...   Sep 16 2010, 18:11
Tymofei   Чтобы потопить деревянное судно без обшивки нужна ...   Sep 16 2010, 18:23
Tomas   Чтобы потопить деревянное судно без обшивки нужна...   Sep 16 2010, 18:43
Golden Hind   Один из главных минусов всех Корсаров состоит в то...   Sep 20 2010, 19:52
Aaz   К холодному оружию добавлю Меч испанский.Конец XVI...   Nov 8 2010, 15:06
dark toster   Друзья мои, еще раз читаем заголовок темы и думаем...   Nov 9 2010, 11:05
IRBIS   Предыдущая моя мини – статья, к сожалению, писалас...   Nov 13 2010, 17:30
Shamane   Наконец сделать откат орудий после выстрела, а та...   Nov 22 2010, 11:21
Old_Nick   Достаточно просто вчитаться во фразу "....Шпа...   Nov 14 2010, 11:12
ALexusB   книга Влияние морской силы на историю 1660-1783 Ал...   Nov 21 2010, 10:29
Aaz   Разработчикам нашёл достаточно детальные фотографи...   Nov 22 2010, 11:24
Aaz   Рапира начало 17 в западная европа собственно фото...   Nov 28 2010, 19:09
Ursus   Ребята, спасибо за определённые старания. Но искат...   Nov 28 2010, 20:26
Tymofei   ...помогите найти рисунок формы испанского морског...   Nov 28 2010, 20:51
metazot   ... бросится клич в стиле "помогите найти ри...   Nov 29 2010, 01:03
Ursus   Клич был для примера. Но спасибо за помощь линками...   Nov 29 2010, 16:42
dreadford   Клич был для примера. Но спасибо за помощь линкам...   Dec 11 2010, 09:41
ALexusB   Отличные статьи по теории и практики парусников ht...   Feb 8 2011, 11:46
Captain Flint   Кое-что из парусной практики применительно к трёхм...   Feb 16 2011, 03:02
Rebalancer   Что-то давно ничего не слышно. Есть ли шансы, что ...   Dec 19 2011, 01:28
Aerrandil   Что-то давно ничего не слышно. Угу, совсем пропали...   Dec 22 2011, 19:55
necrophagist   корсары 4 скорее всего RIP (((   Dec 22 2011, 22:15
Vinnie   Да вы шо :o !!? Какой кошмар :( ! И гл...   Dec 23 2011, 01:33
Kunla   Да вы шо :o !!? Какой кошмар :( ! И г...   Dec 26 2011, 21:31
Vinnie   там тоже глухо, как в танке, по обсуждали хотелки...   Dec 29 2011, 02:53
Gector Barbossa   так корсары 4(проэкт)заморожен или нет?   Jan 15 2012, 16:06
Ed Matt   Дайте мне Корсары 4! И обещаю купить лицензию,...   Feb 6 2012, 11:23
MILD SEVEN   Дайте мне Корсары 4! И обещаю купить лицензию...   Feb 12 2012, 06:33
koorsar   Ребят, скажите будет ли релиз? Если да то приблизи...   Mar 19 2012, 13:46
АльТаиР   Ребят, скажите будет ли релиз? Если да то приблиз...   Mar 19 2012, 14:12
koorsar   печаль а я надеялся что этот проeкт все таки возоб...   Mar 19 2012, 15:08
Subzero   печаль а я надеялся что этот проeкт все таки возо...   Apr 14 2012, 13:28
Destynar   Если планируется реализация течений, может быть не...   Apr 16 2012, 15:03
Humanz   Сделайте достойный мультиплеер, увеличите продажи.   May 12 2012, 06:18
serious_sam   Только на ag.ru почти 2500 человек все еще ждут вы...   May 27 2012, 20:54
3 страниц V  1 2 3 >


Reply to this topicStart new topic
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 29th March 2024 - 14:12

Блок рекламы
Яндекс цитирования Rambler's Top100
Rambler's Top100