City of Abandoned Ships, Мы расширяем границы Опции

[Ursus]

Для зарубежных поклонников серии "Корсары" и "Возвращения Морской Легенды", свободно понимающих на Французском, Английском, Испанском и Немецком, тем, кто мечтал купить в своем городе, или заказать на знакомом ему зарубежном сайте лицензионную копию игры "Корсары. Город Потерянных Кораблей" пришла отличная новость - К:ГПК будет издана за пределами России, СНГ и стран Балтии под брендом "City of Abandoned Ships". О чём было объявлено в соответствующем пресс-релизе Акеллы.
Дата релиза - первый квартал 2008 года. Перевод должен осуществляться, скорее всего, силами зарубежного издателя, который пока ещё не объявлен, поэтому качество перевода должно быть на соответствующем уровне.

P.S. Непривычное и чуждое русскоговорящему человеку сочетание слов "Abandoned Ships" вполне привычно для англоговорящего гражданина, и всегда ассоциировалось именно с тем, что увидят западные игроки в самом зловещем месте нашей игры Город Потерянных Кораблей...

[Dir]

К сожалению сканнер у меня барахлит, да и карта архипелага довольно-таки большая 30х42. Могу сфоткать мобильником, но через пару дней, так как ещё не инсталлировал соответствующий диск для компа.

Я дал выше линк на мануал ГПК.Можете его по картинкам сравнить со своим напечатанным,есть ли там соответствие страниц?

[Golden Hind]

Я дал выше линк на мануал ГПК.Можете его по картинкам сравнить со своим напечатанным,есть ли там соответствие страниц?

Я пока вкратце посмотрел. Почти всё есть, хотя расписано не совсем идентично. Заметил, что раздела по контрабанде точно нет. Но есть раздел "Контрабандист", да и там мало что написано, чем в русском мануале и ещё ошибочно указано, что после заключения сделки контрабандист мол будет ждать в порту. Нету ещё кажись подотдела "Вольный капер". Но я это всё пока в кратце пересмотрел. И фотографии в сопроводительной книжке все чёрно-белые. Только обложка цветная. Зато карта симпатично сделана - цветная и даже в некоторых местах (в основном справа от Барбадоса) сильно кровью забрызгана.

[Ван дер Декен]

А какие то изменения кроме как в переводе западными издателями проводились?

[Golden Hind]

А какие то изменения кроме как в переводе западными издателями проводились?

По игре? Я заметил, что ни один офицер ещё не просил у меня надбавки к зарплате. В КВЛ всё это надоедало. Кроме того теперь можно снять девку прямо в таверне. Правда иногда она чистит карманы (наполовину), а иногда присылает вместо себя в комнату бандитов. Так что деньги лучше в тумбочке держать. А вот бандиты забирают ещё и саблю.

[bullet]

Кроме того теперь можно снять девку прямо в таверне. Правда иногда она чистит карманы (наполовину), а иногда присылает вместо себя в комнату бандитов.

Дык это и в русской версии можно.

[Dir]

А какие то изменения кроме как в переводе западными издателями проводились?

Как постил выше,появилась английская линейка.
Интересно,они там случаем интим не убрали?На него многое в игре завязано.

[ALexusB]

Надо Эдди спрашивать - если че и менялось, то токо им.
А вот версия 1.3 уже говорит, что это патч относительно русской 1.2

[Dir]

Пропустил плейлоджик фиговейшую багу.На Берегу москитов должен начинаться квестовый диалог,являющийся стартом квеста Тено.Диалога нет-пустое окно .
Самое начало квеста,как такое можно пропустить-не понимаю...

[ALexusB]

На пират ахой не могут изабеллу начать - или тупят или баг

[Dir]

На пират ахой не могут изабеллу начать - или тупят или баг

Проходили её на Плейлоджике,а эти товарисчи пусть свой debugger крутят.Не наиграются никак.

[Ван дер Декен]

А западные издатели меняли геймплей? Или только перевод? Извините если вопрос задавали..

[ALexusB]

Урон ГГ менялся, он ловит меньше, а наносит больше - типа проще.

[Walter]

А говорят что тяжело играть. Но все таки на фоне нытья, на пиратесахой появились обсуждения геймплея. Но похоже они многих вещей просто не понимают. То капитан квестового корабля должен сдаваться, раз его всю команду перебили, то еще что... В общем мнение такое, что игра не сбалансирована.

[bullet]

Кста, они там часто упоминают Age of Pirates: Caribbean Tales
Это КВЛ или какой-то эрзац ?

[Leviafan]

Кста, они там часто упоминают Age of Pirates: Caribbean Tales
Это КВЛ или какой-то эрзац ?

Это К3.

[bullet]

Это К3.

ясно. значит ребятам геймплэй ГПК и впрямь вновинку и балланса они не понимают. Благо на плэйлоджике eglantier с sergo-kon`ом саппортят я в перерывах между работой туда захожу - а eglantier уже ответил (иногда даже поверх моего поста)
А если серьезно - молодец чел.

[Ван дер Декен]

Туда игра с ушла с открытым кодом что ль? Ну или они его открыли?

[Blood]

Прошу прощения, если не в тему (незнал куда написать), поиском пользовался, но результата нет.
Привезли мне игру Age of Pirates 2, но она полностью на английском языке. Подскажите пожалуйста где можно скачать русский текст.
Заранее благодарен.

[Dir]

Нет этих файлов в 100% готовом и совместимом виде,а то что имеется-не подлежит открытому распространению.

[Dir]

Кто в курсе,что случилось с форумами Плейлоджика?