На русском кратко
Сам сча читаю, пытаюсь понять что дает и поставлю для пробы, благо есть в даунлод и бесплатно.
Ничего особо революционного нет - такие проги есть давно - сам юзаю TeamVeiwer, Ammy, Hamaci и Виндовое VPN
Другое дело, что в Опере 10 это будет внутри и сразу - то есть юзеры не будет парится "а как, а что" - это просто дается на тарелке с каемкой и бесплатно.
Походу из статьи всех разрабов Оперы достали социальные сети (типа одноклассов) и они решили дать свою, где страничка юзера хранится не где-то "у дяди" (с цензурой или использованием не по назначению), а прям на компе дома, он и есть страничка.
Видимо в Опере разрабы не учитывают. что в современном мире не все не выключают комп

По себе меряют

Так вот зашел на страничку - а она выключена

===
Главное забыл - ну и конечно это ж новый канал пиратского софта, типа торрента тоже напрямую чел-чел.
О чем думали? Видимо пинги идут через их сервер, а он напрямую в ФБР, и так всех и отловят

=======
пример со скринами - походу это не аналог ТимВьюеру - это такая хитрая аппачи (вебсервиер) встроенная в браузер.
Регистришься у них, тебе дают безумное имя домена из 40 буков

Его своим друзьям - и твой комп == хостинг-сервер твоего сайта.
Который в дауне, очевидно, если его выключить.
Что забавно лично для меня - так можно онлайн игру флашовую дома тестить, то есть без хостинга - заодно все процессы и нагрузки замерить ручками онлайн на домашнем компе.