Seaward.ru

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Ошибки в текстах, орфография, пунктуация и пр.
Vaska
сообщение Dec 4 2007, 23:46
Сообщение #1


Главный борец за чистоту русского языка ©
******

Ветеран ФорумаЗаслуженный Корсар
Группа: бета-тестер
Сообщений: 628
Регистрация: 29-December 04
Из: Москвы
Пользователь №: 285



Итак, вновь открываю "мою" тему по обнаруженным ошибкам в текстах.
Их ещё, к сожалению, пруд пруди, так что всех, кто найдёт, прошу отписаться здесь.

Первое, что нашёл я.
Запись в СЖ по линейке Блада ("Преложение Вакера"):
Цитата
Тем не менее, мне пи недоговать - это мой единственный шанс!

Не понял, честно говоря, что здесь. Слова, что ли, "вылетели"...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
6 страниц V < 1 2 3 4 > »   
Reply to this topicStart new topic
Ответов(20 - 39)
R. Grey
сообщение Dec 16 2007, 09:26
Сообщение #21


боцман
****


Группа: форумчанин
Сообщений: 226
Регистрация: 20-March 07
Пользователь №: 6,428



Выдача квеста на Синюю птицу. На вопрос о сроках торгаш отвечает, что они не ограниченНы. Вторая н - лишняя.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Vaska
сообщение Dec 16 2007, 12:35
Сообщение #22


Главный борец за чистоту русского языка ©
******

Ветеран ФорумаЗаслуженный Корсар
Группа: бета-тестер
Сообщений: 628
Регистрация: 29-December 04
Из: Москвы
Пользователь №: 285



Цитата(Vinnie @ Dec 16 2007, 08:57) *
Подразумевается если, то. Разделяется запятыми.

Поясняю.
Если бы здесь действительно было сложноподчинённое предложение с придаточным условным с союзом если – то (или если), была бы запятая:
Цитата
Если не повернёшь назад добром, (то) заставим.

А здесь бессоюзное сложное предложение, которое может быть заменено на то самое сложноподчинённое с придаточным условным. Другими словами, первая часть обозначает условие совершения действия, о котором говорится во второй части (в первой части можно добавить союз если). В этом случае ставится тире.

P.S. Вы только поймите, господа, что это не претензия, а просто поправка smile.gif . Рабочий момент.
Спасибо всем, кто принимает участие в корректуре, это необходимо.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Aerrandil
сообщение Dec 16 2007, 14:04
Сообщение #23


боцман
****


Группа: форумчанин
Сообщений: 185
Регистрация: 19-January 06
Пользователь №: 2,348



Цитата(Vaska @ Dec 16 2007, 12:35) *

P.S. Вы только поймите, господа, что это не претензия, а просто поправка smile.gif . Рабочий момент.
Спасибо всем, кто принимает участие в корректуре, это необходимо.

Кстати, а твои правки к КВЛ были ли внесены в игру? Я помню, ты очень много писал правок.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
vortex_dm
сообщение Dec 16 2007, 15:16
Сообщение #24


боцман
****

Ловец Кораблей ВМЛ 2 место
Группа: форумчанин
Сообщений: 248
Регистрация: 7-August 05
Из: СПб
Пользователь №: 1,013



Теночтитлан. Когда снимаешь заклятие огня, монтесума называет богов, чьи тотемы нужны.
Уицилопочтли называет 2 раза подряд, один раз бога голубого и ясного неба, другой - бога грома и дождей. 2 раз очевидно это должен быть Тлалок.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Belphegor
сообщение Dec 16 2007, 15:29
Сообщение #25


ou Le Fantome du Louvre
*******

Заслуженный Корсар
Группа: форумчанин
Сообщений: 1,232
Регистрация: 4-September 07
Пользователь №: 11,932



Диалоги в ГПК:

- Кажется, все дело в водоролях... (вопрос, откуда взялся ГПК)

- Нет, не о нем. Даваие еще раз назову. (когда называешь неправильное имя)

- Вы пережили крушение, попали сюда вместо того, чтобы кануть в лету. (одно из приветствий)

- И насколько долгими бывают штомы здесь? (вопрос к прохожему)

- Недавно встретил её во флете Плуто... (говорит о местонахождении девушки)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Vaska
сообщение Dec 16 2007, 18:43
Сообщение #26


Главный борец за чистоту русского языка ©
******

Ветеран ФорумаЗаслуженный Корсар
Группа: бета-тестер
Сообщений: 628
Регистрация: 29-December 04
Из: Москвы
Пользователь №: 285



Цитата(Aerrandil @ Dec 16 2007, 14:04) *

Кстати, а твои правки к КВЛ были ли внесены в игру? Я помню, ты очень много писал правок.

Их много ещё с ВМЛ...
Наверное, внесены.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
R. Grey
сообщение Dec 16 2007, 20:15
Сообщение #27


боцман
****


Группа: форумчанин
Сообщений: 226
Регистрация: 20-March 07
Пользователь №: 6,428



Цитата
- Вы пережили крушение, попали сюда вместо того, чтобы кануть в лету. (одно из приветствий)

А куда еще остается кануть? в лето? Заглавную букву вроде необязательно употреблять, а так - это устойчивое выражение. См. тута http://www.ljpoisk.ru/archive/375482.html
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Belphegor
сообщение Dec 16 2007, 20:27
Сообщение #28


ou Le Fantome du Louvre
*******

Заслуженный Корсар
Группа: форумчанин
Сообщений: 1,232
Регистрация: 4-September 07
Пользователь №: 11,932



Цитата
А куда еще остается кануть? в лето? Заглавную букву вроде необязательно употреблять, а так - это устойчивое выражение. См. тута

Я прекрасно знаю, что Лета - река забвения в греческой мифологии.
Имел в виду как раз заглавную букву. Если можно писать со строчной, сорри, не знал.

Цитата
в лето?

Канул в лето, а потом выканул оттуда. 1.gif

Цитата
Нет, ты прав. Словарь фиксирует написание с прописной буквы.

Ага, спасибо. Все-таки первое мнение - оно самое верное. 1.gif

Сообщение отредактировал Belphegor - Dec 16 2007, 22:21
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Vaska
сообщение Dec 16 2007, 22:14
Сообщение #29


Главный борец за чистоту русского языка ©
******

Ветеран ФорумаЗаслуженный Корсар
Группа: бета-тестер
Сообщений: 628
Регистрация: 29-December 04
Из: Москвы
Пользователь №: 285



Цитата
Если можно писать со строчной, сорри, не знал.

Нет, ты прав. Словарь фиксирует написание с прописной буквы.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
R. Grey
сообщение Dec 16 2007, 23:06
Сообщение #30


боцман
****


Группа: форумчанин
Сообщений: 226
Регистрация: 20-March 07
Пользователь №: 6,428



А я в словари лазать поленился...
Но решил, что если в 3 верхних статьях новостного типа так допускается, то...
Все-таки, как упал уровень грамотности нынешних журналясов...

В качестве реабилитации - вот интересная ссылка http://www.otrezal.ru/catch-words/184.html
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
strILok
сообщение Dec 17 2007, 15:04
Сообщение #31


юнга
**


Группа: форумчанин
Сообщений: 29
Регистрация: 1-December 07
Из: Красноярск
Пользователь №: 12,791



У меня просьба к тем, кто скачал патч 1.1.10: посмотрите, исправили или нет известные ошибки в текстах.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Belphegor
сообщение Dec 17 2007, 15:54
Сообщение #32


ou Le Fantome du Louvre
*******

Заслуженный Корсар
Группа: форумчанин
Сообщений: 1,232
Регистрация: 4-September 07
Пользователь №: 11,932



Продолжим...

- Слушай, а на чем эти корабли держаться в шторм? (вопрос на улице)

- Это с чето ты так решил? (на улице вопрос про Каппера)

- Есть таверна, магазин, церковь, ну и резиденцию, естественно. (что есть на острове?)

- Святой отец, вот, скажите мне одну простую вещь. (первый разговор в церкви) запятая вроде бы лишняя
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Бродяга
сообщение Dec 18 2007, 23:40
Сообщение #33


Капёр
******

Ветеран ФорумаЗаслуженный Корсар
Группа: форумчанин
Сообщений: 961
Регистрация: 13-March 06
Из: Москва
Пользователь №: 2,895



При входе в локацию пирамиды написано: "Храм Ацтеков". А на самой двери в храм - "Храм Инков"
ohmy.gif Это, чтобы не пропалиться? rolleyes.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Belphegor
сообщение Dec 19 2007, 15:09
Сообщение #34


ou Le Fantome du Louvre
*******

Заслуженный Корсар
Группа: форумчанин
Сообщений: 1,232
Регистрация: 4-September 07
Пользователь №: 11,932



Чем дальше в лес, то есть в ГПК:

- Ну, здравствуй и давай знакомится.

- Меня зовут Питер Блад А что это за милиция? (точки нет) (эти два из первого диалога с милиционером)

- Ну, в общем, поговорил я с плотником, этим Андре Лабором... (нужно Андрэ) (диалог с тавернщиком)

- Милиционер сам так сказали. (с тавернщиком) (это что, такое уважение к милиции)

- Я же не могу прийти к Чаду... (с тавернщиком)

- Оказывается, адмирал сам собирается покинут Город! (с тавернщиком)

- Говорят, что вы спасли Сесил Галард, когда на неё напали. (слухи) (надо Сесиль)

- Они просто не состояться, вот и все... (с Механиком)

- Город теперь свободен он негодяев всех мастей! (с адмиралом об уничтожении касперов)

- Ну, как вас дела? (механик после погружения)

- Ну, из того, что ты перчислил, здесь в цене только провинат и парусина, доски и лекарства. (в магазине о товарах для побега)

Полный беспорядок с амулетом/кольцом Нарвалов.
Тавернщик говорит амулет, ГГ отвечает про кольцо.
Сама вещь выглядит как амулет, а называется кольцо.

После уничтожения Нарвалов, мне в слухах сказали, что Сан Габриэль очищен. Нарвалы на Веласко.

___________________

Наверное, не сюда, но связано с текстами.

На флейте Плуто висит табличка Store, с прошлого хозяина, что ли.

Любой в ГПК может сказать, где находится Механик или Хенрик.
Не вяжется это с полным незнанием о его существовании.


Закралась крамольная мысль: а это вообще надо кому? Опечатки правят?
Просто я еще патч не скачал, не знаю.

Сообщение отредактировал Belphegor - Dec 19 2007, 15:22
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
HunterX
сообщение Dec 19 2007, 23:58
Сообщение #35


боцман
****


Группа: форумчанин
Сообщений: 114
Регистрация: 27-November 07
Из: Краснодар
Пользователь №: 12,713



Заметил ошибку:

При разговоре с хозяйкой борделя (Жемчужные промыслы) При первом вопросе о Шарпе, он говорит арп.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Belphegor
сообщение Dec 20 2007, 15:35
Сообщение #36


ou Le Fantome du Louvre
*******

Заслуженный Корсар
Группа: форумчанин
Сообщений: 1,232
Регистрация: 4-September 07
Пользователь №: 11,932



Продолжаем разговор:

- Все, я закончил с погружениям. (с механиком после погружения)

- На Сесил Галард напали в ее же доме, на налеоне 'Эва'!

- Это бомбы, книпеля, порох, провиант, парусина, доски, лекарства... (диалог в магазине об особых товарах)

- Мне нужно 200 центнеров Сколько это будет стоить? (там же, в магазине) (нужна точка)

- Договаривайтесь с людьми, пусть сюда прибывают сюда, а я буду переправлять их на корабль. (с механиком) (два раза слово сюда)

- Хорошо, вещички только соберу по быстрому (с прохожим о наборе в команду) (пропущен дефис)

- Вы что, имеете ввиду команду на корабль? (в три слова)

- Хенрик Ведекер, который там находиться... (с офицером)

- Полагаю, что он готовиться прикончить тебя. (там же)

- Знаешь, дружище, когда все это закончиться... (там же)

Слухи про Сесил Галард постоянны - нужно Сесиль

Постоянное сообщение maplsToken сверху при начале разговора в магазине


Ответьте, пожалуйста, есть ли исправления опечаток в патче.
И это надо кому-нибудь?


Щебека или шебека? В описаниях встречается по-разному.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Vaska
сообщение Dec 20 2007, 18:02
Сообщение #37


Главный борец за чистоту русского языка ©
******

Ветеран ФорумаЗаслуженный Корсар
Группа: бета-тестер
Сообщений: 628
Регистрация: 29-December 04
Из: Москвы
Пользователь №: 285



Цитата
Щебека или шебека? В описаниях встречается по-разному.
Должна быть шебека.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Belphegor
сообщение Dec 21 2007, 17:48
Сообщение #38


ou Le Fantome du Louvre
*******

Заслуженный Корсар
Группа: форумчанин
Сообщений: 1,232
Регистрация: 4-September 07
Пользователь №: 11,932



Наблюдения по мануалу.

Если что-то неверно, отпишитесь пожалуйста.

Делалось на игре без патча, но ведь мануал никто не менял?


Прикрепленные файлы
Прикрепленный файл  ______.txt ( 2.28 килобайт ) Кол-во скачиваний: 48
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Джафар
сообщение Dec 22 2007, 21:30
Сообщение #39


Вольный капер
*******

Заслуженный КорсарНаставник КорсаровСоздатель Модов к ГПК

Группа: форумчанин
Сообщений: 2,066
Регистрация: 25-April 07
Пользователь №: 8,627



По квесту о похищенном корабле, встретил пока только 2 ошибки (см. внимательно прикрепленный файл).
1. "выйти на шлюпке в порт" может имелось в виду "выйти на шлюпке в порту"
2. "И и недоело ему?" имелось скорее всего "И не надоело ему?"
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
OneX
сообщение Dec 22 2007, 23:29
Сообщение #40


юнга
**


Группа: форумчанин
Сообщений: 32
Регистрация: 5-August 07
Из: Днепр.UA
Пользователь №: 11,598



В описание Корабля Морской Волк написано что на нем по 9 пушек с каждей стороны
А насамом деле 10
smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

6 страниц V < 1 2 3 4 > » 
Reply to this topicStart new topic
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 15th November 2019 - 02:58
Яндекс цитирования Rambler's Top100
Rambler's Top100