Вообще говоря, идеальный перевертыш - где и ритмика соблюдена, и смысл перевернут на 180 градусов. Но такие перевертышы отгадываются очень легко. Вот пример:

Кавендиш Альпы не закрыл:
Был слаб ходить пешком.
А ты за оба все забыл,
И пил вино с зверьем.

жесть

Вода и масло

Зачет

Довольно-таки тяжелая загадка
Эту книгу Даниэль Дефо использовал при написании романа о Робинзоне. Эту книгу лорд Честерфилд использовал для определения достоинств и недостатков своего сына. Эту книгу Александр Дюма подарил своей жене в день собственной свадьбы. Как называется эта книга?


Мимо , Библия тоже мимо., кулинарная книга туда же


Загадка тяжелая, поэтому дам подсказку, книга просто необходима для определленой группы лиц,
теперь будет легко отгадать .

И еще одна веселая
Какую туфельку потеряла Золушка - правую или левую?


Правильно

Это все равно. Туфельки были меховые и только в переводе на русский по ошибке превратились в хрустальные, так что могли надеваться как на правую, так и на левую ногу.

Про книгу - это круто. Неужели опять "Пираты Америки"?

1) Библия
2) Про пиратов(не помню, как она называется)

хрустальную

как оказалось, я не прав(наверное, это было бы слишком просто)

Точно, ГеМаТоГеН, ты прав. Я было подумал на "Капитал" К.Маркса, но он был написан позже
Вот, а оказалось не так

Дон Кихот?

И есть еще одна малоизвестная ныне, но очень популярная в свое время книга, у нас ее переводил Пушкин, она вышла под названием "Кораблекрушения". Записки Луиса Кабесы де Вака, конкистадора, 7 лет путешествовавшего по Северной Америке. Но Дон Кихот вероятнее.

1)Ромео и Джульетта?
2)словарь
3) правила этикета
4) вокруг света за 80 дней

поскольку, все перечисленные люди относятся к английской интеллигенции, то разумно предположить, и автор относится к этому слою населения :|

Сборник кулинарных рецептов

Legolas, будь другом, ответь в новом посте, а то уже далеко назад отматывать

Сочинение Петра I "Юности честное зерцало"

Кулинарная книга тоже мимо, ну дам уже совсем очевидную подсказку внимательно прочитайте загадку: Эту книгу лорд Честерфилд использовал для определения достоинств и недостатков своего сына., в купе с


ГеМаТоГеН все мимо


Он самый

Незнайка?

Есть еще одна, но ОЧЕНЬ тяжелая загадка:

Лук есть-отсутствует охотник,
И к плугу никогда не подойдет работник.
Кот с рыбой водят дружбу тут,
Из петуха никто не сварит суп.
Героя ни один здесь не прославит
И тела мертвого никто не закопает.
Так почему ж так может быть,
Чуть было не забыл я вас спросить?

Ответ на книгу говорить или пока еще не надо?



даю самую очевидную подсказку автора у этой книги как такового нет.


Очень жарко

неа, еще подумать хочется

Евгений Онегин(хотя врят ли), Три мушкетера если это не верно, то я тоже пас

книга семейного бюджета? (незнаю есть ли такая)



а как их отгадывать? О_о

Нет, я пас. Ничего в голову не приходит.

А давненько мы что-то перевертышами не баловались.
Вот простенький для разминки (ритмика соблюдена).

Сдох трусливый рядовой,
Ты из дома – и домой,
Никогда по лужам ты ни ногой.
Лишь однажды ты взлетел,
Оживал над кучей тел,
Только рот ты закрывал и потел.

В начало темы загляни - там мы с СВ и Штурмановым много их позагадывали.
Это, как правило, известные стихи и песни шиворот-навыворот: все слова заменены на свои антиподы. Особый шик - когда удается и смысл переврать, и подстрочность соблюсти, и еще ритм сохранить.


Бухгалтерская книга? Приходно-расходная?

=================
ГеМаТоГеН - решпект! Без тебя бы не допер

В точку Книга доходов и расходов

мрачно как-то получилось

Жил наш храбрый генерал.
И любил он погулять,
По землице попорхать.
И случилось он упал,
Помер бедный генерал.
И открыв уста остывал

Бррр...



книга расходов - доходов? (уф, опередили )

спасибо , я бы не догадался, если бы не последняя подсказка. в начале, я делал упор на авторов того времени, пытаясь вспомнить их произведения, а когда оказалось, что как-такового автора нет, то получилось, что осталась только документация, а 2-й и 3-й пункт был о семье, поэтому смущал только 1-й

Жил отважный капитан,
Он объездил много стран,
И не раз он
Бороздил океан.
Раз пятнадцать он тонул,
Погибал среди акул,
Но ни разу
Даже глазом не моргнул!

Зачот.
Продолжим-с.

Зеленая вода течет перед тобою,
Луна под колесом погасла насовсем.
А проводник тупой уж двери запер сходу,
Но бабушку твою ты встретишь назло всем.

А там, я помню, Робинзон писал в дневнике, что у него хорошего и что плохого по жизни, чисто как "приход-расход".

пора и мне загадать :

Английские поэты-романтики были людьми неисправимыми. Во время кремации Перси Биши Шелли, который утонул во время парусной прогулки, его друг Эдвард Трелони выхватил из огня сердце поэта. Трелони, Байрон и Мэри Шелли хранили его как реликвию, и Байрон, впечатленный его большим размером, даже написал что-то байроническое об огромном поэтическом сердце. Не учел он при этом только одного. Чего?

Очевидно, того, что огромные размеры сердца были вызваны фактом то ли кремации, то ли утопления - словом, это было следствие физического воздействия на орган, а не особое строение тела П.Б.Шелли

Трелони не знал анатомии, и схватил не сердце, а печень. Поэтому "оно" и было такое большое.

Верно!
Никто из присутствовавших на похоронах анатомии не знал, и поэтому Трелони схватил не сердце – оно как раз сгорает быстро – а печень. Поэтому "оно" и было такое большое.

еще один вопрос:

Вам, возможно, известно, что название Шаолинь в переводе с китайского означает "молодой лес". Как в бразильском варианте португальского языка называются молодые лесные заросли, выросшие на месте вырубки?