Вообще говоря, идеальный перевертыш - где и ритмика соблюдена, и смысл перевернут на 180 градусов. Но такие перевертышы отгадываются очень легко. Вот пример:

Кавендиш Альпы не закрыл:
Был слаб ходить пешком.
А ты за оба все забыл,
И пил вино с зверьем.

Совершенно верно.Это Цой В.Р. Обе угаданы.

Каждый знает песенку из к/ф "12 стульев" (на стихи Л.Дербенева), которую О.Бендер пел влюбленной госпоже Грицацуевой. Напоминаю текст:

Где среди пампасов бегают бизоны,
А над баобабами закаты словно кровь,
Жил пират угрюмый в дебрях Амазонки,
Жил пират, не верящий в любовь.

Но вот не знаю - то ли уважаемый мэто советской поэзии специально дурачился, то ли действительно ни уха ни рыла не смыслил в том, о чем писал, но...

В одной этой строфе содержится четыре грубейших фактических ляпсуса.

Назовите их.

Попробую предположить:
1) Пампасы - сухие степи Южной Америки, а бизоны - "аборигены" Северной Америки;
2) Баобабы произростают в Африке;
3) Дебри предполагают чащу, что исключает пампасы напрочь;
4) На Амазонке не было пиратства (?) - хотя, что бы пирату там на пенсии не жить? - нет у меня уверенности в этом пункте...

Попробую:
1. Амазонские леса называются сельвой, а не пампасами.
2. Бизоны в Южной Америке не водятся.
3. Баобабы там не растут.
4. Бизоны, в любом случае, бегают не по пампасам, а по прерии. (Не уверен исключительно ли?)

Попробую.
1. Пампасы - южно-американские степи, там нет и не может быть северо-американских Бизонов.
2. Баобабы растут в Африке.
3. В бассейне Амазонки, вроде, нет Пампасов, всё больше джунгли.
4. Что пират делает в дебрях Амазонки? В неисследованных землях? Ему бы в дельте Амазонки жить - поближе к океану. Но он мог там скрываться. А может пиратов вообще в Бразилии и Перу не было?

В тех широтах не бывает красных закатов.

Точнее всего ответили, конечно, Tymofei и m-traxx. Но Tymofei успел раньше.

Действительно: 1. Бизоны - Северная Америка, а не Южная; 2. Баобабы - Африка; 3. Пампасы - не Амазонка; 4. Пиратских баз в бассейне Амазонке не было (по крайней мере, нет никаких сохранившихся на эту тему фактов).

Я и не сомневался, что народ быстро справится.

А дальше - уже без напоминания текста. В конце этой песенки есть еще одна корка подобного рода. Какая?

У него там креолка цвета шоколада, а креолы светлокожие
Учитывая, что белого шоколада в те времена не делали - это явный ляп.

Эти строчки в разных куплетах:

"...Стройная фигурка цвета шоколада
Помахала с берега рукой. "

"Стройную креолку он увидел на песке"

"И когда под утро, плача о креолке"


Ещё там ковбой не совсем к месту, но ковбой (в смысле пастух) мог быть где угодно, в общем-то...

© Википедия
Так что шоколадная креолка на Амазонке вполне могла быть.

А вот ковбой - название сугубо эндемичное: так назывались только североамериканские перегонщики скота.И на Амазонке он так же уместен, как пират.
В общем, зачот.

Надо б оживить темку.
Что автор хотел сказать этой карикатурой? Что на ней изображено?

Да это же не карикатура... это же отражение нашего(человеческого) общества. На самом верху единици а основная толпа внизу тусовку топчет. Это же филосовский труд в картинках.

Вообще, судя по волосикам, пацаны похожи на ..сперматозоидов . Типа рвутся к цели. Или у меня по Фрейду все ?

нда... а я-то думал, что это всего лишь взятие форта в ВМЛ... вторая локация...

Напишите припев.(Чур, не гуглить!:))
Fix me a drink, make it a strong one,
Hey comrade, a drink, make it a long one,
My hands are shaking and my feet are numb,
My head is aching and the bar's going round,
And I'm so down, in this foreign town.

Tonight there's a band, and ain't such a bad one,
Play me a song, Don, and make it a sad one,
I can't even talk to these russian girls,
The beer is lousy and the food is worse,
And it's so damn cold, yes it's so damn cold,
I know it's hard to believe,
But I haven't been warm for a week.

ПРИПЕВ:...........

Совершенно верно


Мне этот рисунок больше напоминает карьерную лестницу

Уважаемые, по-моему, вы перепутали тему. Здесь загадки, шарады, ребусы. Стихи - соседняя ветка, неопределенные комментарии - в треп.
==========
Дабы не было сие оффтопом, вот вам три детских загадки:

Какое слово всегда звучит неверно?

Назовите пять разных дней, не называя ни чисел (1, 2, 3,..), ни названий (понедельник, вторник, среда...).

Что все живущие на Земле люди делают одновременно?

===========
Известна загадка сфинкса, которую смог разгадать только Эдип: кто утром ходит на четырех ногах, днем на двух, а вечером - на трех?
Теперь это типа классика, ответ знают все.
Но мало кто знает, что Сфинкс, не желая признавать своего поражения, задал еще один вопрос, на который Эдип также ответил:
Можно ли наполнить амфору три раза, ни разу её не опорожнив?

Это я просто написал, а потом обнаружил, что уже написано до меня. Вот и убрал свой комментарий.



Слово "неверно"


Новый год, Международный женский день, день зимнего солнцестояния, день летнего солнцестояния, День Победы. Можно долго продолжать.


Живут.


Зависит от ширины горлышка амфоры. Если достаточно широкое - наполнить её камнями. Когда камни уже не влезут (полная) - засыпать песком. Когда песок заполнит всё свободное пространство, и уже пересыпается (полная) - залить вина/масла/воды/пива. Когда жидкость впитается в песок и начнёт переливаться - троекратное заполнение зафиксировано.

ЗЫ. Это старый анекдот по поводу того, что в жизни всегда есть место для бутылочки пива.

Позавчера, вчера, сегодня, завтра, послезавтра
С остальным согласен.

Первыми были собаки с хвостом
За тем уже был и сам человек
Кто же стал космонавтом патом?
Кто вписан в аналы так же на век?

Боюсь соврать, но по-моему американцы запустили обезьяну.