Ошибки в текстах - Форум студии Seaward.Ru

Seaward.Ru Общие правила FAQ аддона ВМЛ Seaward Online

Ошибки в текстах, орфография, пунктуация и пр.

Vaska	Dec 4 2007, 23:46 Сообщение #1
Главный борец за чистоту русского языка © Группа: бета-тестер Сообщений: 628 Регистрация: 29-December 04 Из: Москвы Пользователь №: 285	Итак, вновь открываю "мою" тему по обнаруженным ошибкам в текстах. Их ещё, к сожалению, пруд пруди, так что всех, кто найдёт, прошу отписаться здесь. Первое, что нашёл я. Запись в СЖ по линейке Блада ("Преложение Вакера"): Цитата Тем не менее, мне пи недоговать - это мой единственный шанс! Не понял, честно говоря, что здесь. Слова, что ли, "вылетели"...

Ответов

Вождь	Apr 2 2008, 06:21 Сообщение #2
новичок Группа: Members Сообщений: 6 Регистрация: 23-January 08 Пользователь №: 14,784	Диалог в каюте "Королевы": -Узнаю Миктлантекутли собственной персоной... Насяльника, моя домой ходить однака... Cutlass в старой литературе, ежели не хотелось автору употребить название "тесак" либо "абордажная сабля" дабы подчернуть заморское происхождение и т. п., писалось так - "кАтласс". Послушайте майкрософтного Сэма. Он скажет, как сие звучит на аглицкой мове. Слово кУтлас вызывает неприятные ассоциации, поскольку "Кут" на одном из читланских (не пацакских) наречиях означет "еть", "еться"...

Kallisto	Apr 3 2008, 18:55 Сообщение #3
боцман Группа: форумчанин Сообщений: 235 Регистрация: 12-January 08 Пользователь №: 14,438	В судовом журнале пишется Тенотчитлан, в локации Теночтитлан. А как правильно?

Сообщений в этой теме

Vaska Ошибки в текстах Dec 4 2007, 23:46

strILok Все ошибки, которые нашёл в папке RESOURCE\IN... Dec 5 2007, 06:36

R. Grey Смысловое: "мне Питт уже прожужжал" в ди... Dec 5 2007, 06:40

Vaska Разговор с официанткой, её ответ: Dec 6 2007, 20:02

strILok В начале игры разговор в таверне с Фергусом Тэйлор... Dec 7 2007, 05:45

Vaska По линейке Блада на плантации кто-то из наших сооб... Dec 7 2007, 17:23

Бродяга "Да пребудет с тобой сила" -данная фраза... Dec 7 2007, 22:58

artterm 1) Квест "месть бывшего раба". После раз... Dec 8 2007, 13:12

Русский Капер В диалоге, после первого использования костюма Вед... Dec 9 2007, 14:10

nightwish Квест "Зачарованный город". Первый диало... Dec 9 2007, 19:19

Vaska Квест "Зачарованный город". Первый диал... Dec 15 2007, 17:56

Vinnie Не хватает тире, а не запятой :) . Да, вроде, ка... Dec 16 2007, 08:57

Vaska Подразумевается [b]если, то. Разделяется запятыми.... Dec 16 2007, 12:35

Aerrandil P.S. Вы только поймите, господа, что это не прете... Dec 16 2007, 14:04

Vaska Кстати, а твои правки к КВЛ были ли внесены в игр... Dec 16 2007, 18:43

nightwish Квест по очистке от нечисти(берётся в церкви). Стр... Dec 10 2007, 14:38

lllypuK Запись в СЖ, когда Бладу сообщают, что Питта схват... Dec 10 2007, 14:57

Aerrandil В журнал торговли перекочевала та же ошибка - ... Dec 10 2007, 21:43

Xpomou в разговоре с хозяйкой борделя по поиску обручальн... Dec 12 2007, 11:14

VASILICH скрин удален, как превышающий макс. ширину... Вот ... Dec 12 2007, 19:34

strILok Журнал\Корабль-призрак\5 сообщение (появ... Dec 13 2007, 06:04

Belphegor А где опечатка? Нужно определиться, раздобыть, во... Dec 13 2007, 17:02

Русский Капер 1) После уничтожения "нарвалов", на вопр... Dec 13 2007, 21:11

R. Grey Выдача квеста на Синюю птицу. На вопрос о сроках т... Dec 16 2007, 09:26

vortex_dm Теночтитлан. Когда снимаешь заклятие огня, монтесу... Dec 16 2007, 15:16

Belphegor Диалоги в ГПК: - Кажется, все дело в водоролях...... Dec 16 2007, 15:29

R. Grey А куда еще остается кануть? в лето? Заглавную бук... Dec 16 2007, 20:15

Belphegor Я прекрасно знаю, что Лета - река забвения в греч... Dec 16 2007, 20:27

Vaska Нет, ты прав. Словарь фиксирует написание с пропи... Dec 16 2007, 22:14

R. Grey А я в словари лазать поленился... Но решил, что е... Dec 16 2007, 23:06

strILok У меня просьба к тем, кто скачал патч 1.1.10: посм... Dec 17 2007, 15:04

Belphegor Продолжим... - Слушай, а на чем эти корабли держа... Dec 17 2007, 15:54

Бродяга При входе в локацию пирамиды написано: "Храм ... Dec 18 2007, 23:40

Belphegor Чем дальше в лес, то есть в ГПК: - Ну, здравствуй... Dec 19 2007, 15:09

HunterX Заметил ошибку: При разговоре с хозяйкой борделя ... Dec 19 2007, 23:58

Belphegor Продолжаем разговор: - Все, я закончил с погружен... Dec 20 2007, 15:35

Vaska Должна быть шебека. Dec 20 2007, 18:02

Belphegor Наблюдения по мануалу. Если что-то неверно, отпиш... Dec 21 2007, 17:48

Джафар По квесту о похищенном корабле, встретил пока толь... Dec 22 2007, 21:30

OneX В описание Корабля Морской Волк написано что на не... Dec 22 2007, 23:29

Ser Volk В самом начале пришел от Бишопа к Стиду и Блад гов... Dec 23 2007, 00:19

Goga ошибка в морской лексике ответа на вопрос горожани... Dec 23 2007, 02:53

Джафар В линейке за Блада, во время разговора в резиденци... Dec 23 2007, 08:22

strILok Повторю свой вопрос. Есть люди скачавшие патч? Пос... Dec 23 2007, 22:10

Mitrich Нашел ошибки, все на скринах. Dec 24 2007, 03:55

}{0TT@БЬ)ч Повторю свой вопрос. Есть люди скачавшие патч? По... Dec 24 2007, 22:46

Belphegor Игра без патча, если правили, удалите. Имя Гемель... Dec 25 2007, 17:56

Mitrich Еще очепятка. Только мне кажется, что я её встреча... Dec 26 2007, 03:22

Belphegor Еще одно имя. Может, это нормально, но человека зо... Dec 27 2007, 12:43

lllypuK Вот таких ошибок было встречено в ГПК немало. Непи... Dec 27 2007, 13:47

хан На Барбадосе взял задание найти мужа горожанки Бри... Dec 27 2007, 17:28

Belphegor Начал новую игру с патчем, бросилось в глаза. Лине... Dec 27 2007, 23:58

DarkAngel Достаточно часто появляется одна и та же ошибка в ... Dec 28 2007, 09:46

Belphegor В Теночтитлане при первом разговоре с Миктлантекут... Dec 28 2007, 17:05

Gibbens На Тортуге, при взятии квеста "Отбить жену у ... Dec 29 2007, 18:44

Belphegor В слухах: Враг отчаянно обороняется, но, скорее вс... Dec 29 2007, 20:32

Ser Volk Обращение к Джекмену - Морган. Jan 3 2008, 03:13

хан Попращался Довольно странное заявление хозяйки б... Jan 3 2008, 16:33

Grey feRRet В ГПК после истребления нарвалов реплика Томаса Фл... Jan 3 2008, 18:45

Belphegor Еще по Бладу, с рабом от головной боли: Здравствуй... Jan 4 2008, 17:56

Ser Volk В вопросе про голландца ответ (поймете о чем..) Ол... Jan 7 2008, 03:48

GriN Когда ГГ ступает на вражеские земли под дружествен... Jan 11 2008, 01:38

Джафар Выподает стабильная ошибка при взятии квеста на во... Jan 14 2008, 23:08

хан В церкви Порт-Рояля поговорил с НПС правильно: мё... Jan 18 2008, 18:40

Antropunks Разговор с Петером Стезвантом. Квест "Убить н... Jan 31 2008, 20:02

Говард По началу Квеста нищих... В разговоре с ростовщико... Feb 10 2008, 11:27

WennY В магазине мне кажется, что было бы лучше поменят... Feb 15 2008, 12:53

strILok Вопрос разработчикам: если Вы сами не предпринимае... Feb 15 2008, 14:00

RIZIY А откуда у тебя такая уверенность, что ничего не ... Feb 15 2008, 14:11

strILok А откуда у тебя такая уверенность, что ничего не д... Feb 15 2008, 14:40

kulak Интересно это где находится? Feb 16 2008, 13:15

Джафар В квесте "ГПК", после боевки с кланом ... Feb 16 2008, 20:18

Говард Квест "Предложение пирата": "... пр... Feb 19 2008, 23:52

Negr Не уверен, что сюда, но все же. Еще в КВЛ заметил:... Feb 27 2008, 17:17

strILok В магазине [b][color=red] мне кажется, что было бы... Mar 13 2008, 16:50

Bucaneer По Тено, в финальном диалоге с Монтесумой "..... Mar 16 2008, 19:17

strILok Архив с исправлениями. Распаковать в корневой ката... Mar 23 2008, 22:29

Вождь Диалог в каюте "Королевы": -Узнаю Миктла... Apr 2 2008, 06:21

Kallisto В судовом журнале пишется Тенотчитлан, в локации Т... Apr 3 2008, 18:55

m-traxx Это из БСЭ :) Apr 3 2008, 19:12

Распутин ......четрые стр влом сразу, но, чистА по памяти ... Apr 3 2008, 20:15

MILD SEVEN Когда, уволив Даньку,снова сней говоришь, она отве... Apr 12 2008, 21:38

Bucaneer 2 Распутин , Вождь О нюансах КУКИ можно поспорит... Apr 17 2008, 11:25

Tymofei Хм, но не уважаемый мной П.П. фон Винклер, ни Б.Г.... Apr 19 2008, 03:25

Bucaneer Хм, но не уважаемый мной П.П. фон Винклер, ни Б.Г.... Apr 20 2008, 20:03

Prodavec А разве есть слово "хоть" ??? "Хотя... May 1 2008, 08:38

Gaule Испанское имя в игре по квесту Изабеллы: КАНЧИТА ... May 12 2008, 16:06

Jordan Вот одно несоответствие в СЖ: (пишу дословно) ... May 17 2008, 13:25

Mitrich В процессе игры нашел ошибки и опечатки. Сообщаю д... May 19 2008, 06:05

RS_Bonaventur Француская линейка. Квест захвата Санта-Каталины. ... Jun 11 2008, 20:00

Vaska А разве есть слово "хоть" ??? Есть. Е... Jun 19 2008, 12:59

kulak 1.Квест уничтожить пирата.2.Квест найти шпиона Шар... Jun 21 2008, 22:09

Jeck Aubrey Французская линейка. Защитить Порт-о-Принс. Скрин ... Jul 18 2008, 10:33

valasok Немного не туда , но все-же. После того, как разгр... Aug 26 2008, 20:54

RS_Bonaventur Пиратская Линейка. Миссия, где у Суокинса крадётся... Oct 19 2008, 08:18

Jeck Aubrey Орфографическая ошибка на квесте "Поиски жены... Nov 28 2008, 18:55

хан Голландская линейка, при освобождении из тюрьмы Ал... Dec 22 2008, 13:22

knyazmorrowinda Знаю, я поздновато... патч 1.2 Я почитал описания... May 3 2009, 15:29

Dir Эти вещи переносились как есть с ВМЛ.С тех пор их ... May 3 2009, 23:31

delfin_ Может уже было, но все же. http://s46.radikal.ru/... Aug 8 2009, 17:45

2 страниц

1 2 >

« Предыдущая тема · Техническая поддержка · Следующая тема »

1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)

Пользователей: 0