![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() |
Vaska |
![]()
Сообщение
#1
|
Главный борец за чистоту русского языка © ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: бета-тестер Сообщений: 628 Регистрация: 29-December 04 Из: Москвы Пользователь №: 285 ![]() |
Итак, вновь открываю "мою" тему по обнаруженным ошибкам в текстах.
Их ещё, к сожалению, пруд пруди, так что всех, кто найдёт, прошу отписаться здесь. Первое, что нашёл я. Запись в СЖ по линейке Блада ("Преложение Вакера"): Цитата Тем не менее, мне пи недоговать - это мой единственный шанс! Не понял, честно говоря, что здесь. Слова, что ли, "вылетели"... |
![]() ![]() |
хан |
![]()
Сообщение
#2
|
боцман ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: форумчанин Сообщений: 266 Регистрация: 26-March 06 Из: Россия Пользователь №: 2,984 ![]() |
Голландская линейка, при освобождении из тюрьмы Алана Маклейна, ГГ говорит:
- Я хочу знать, куда Мэдтфорт готовит высадку десанта. |
knyazmorrowinda |
![]()
Сообщение
#3
|
новичок ![]() Группа: форумчанин (*) Сообщений: 7 Регистрация: 1-May 09 Из: г. Пятигорск Пользователь №: 20,080 ![]() |
Знаю, я поздновато... патч 1.2
Я почитал описания товаров... у торговца можно почитать... был сильно удивлён... очень хотелось бы, что бы таких ошибок не было в К4 "Одним из самых значительных открытий стала скромная пальма какао. Из неё стали изготавливать шоколад..." Какао не имеет никакого отношения к пальмам - даже внешне.... Шоколадное дерево (Theobroma cacao), семейство стеркулиевые. Пальмы - семейство пальмовые. "Корица - высушенная кора лавровых деревьев..." Конкретно корица - высушенная кора нескольких видов коричного дерева (Cinnamomum verum). А семейство лавровые насчитывает около 2000 видов, не все содержат эфирные масла и есть очень ядовитые виды... ну и там дальше много всяких косяков в описании товаров.... буду рад, если создатели обратят на это внимание. |
![]() ![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 25th June 2024 - 13:00 |