GTA IV, Впечатления о игре Опции

[Maverick]

Я как человек ГТАшный (моддер со сдажем, юморист ГТАшного форума за 2006-й год и просто конченый псих) ну просто не мог созадать такую тему.
Вышел официальный трейлер.
Не могу передать всех тех ощущений полученных от считания секунд на счетчеке R*, не могу передать тех чуство когда на сайт R* завалило больше 2 МИЛИОНОВ человек и сайт героически пукнул. Могу лишь расказать как я встретил трейлер.
2 часа ночи. Открылась ссылка. С диким ревом я выбежал во двор в трусах, пугая месных, разгоняя собак и всячески нарушая ночную тишину спящего Питера, нарезав пару кругов вокруг скамейки несколько раз садился и резко вставал, курил матюгался на закачку, отгораживая себя от мысли пойти и посмотреть недокаченный ролик. Скурил пол пачки, дико замерз, взлетая на лестницу окончательно доломал ногу, подбежал к компу. И смотрел... вот и вы посмотрите

сжатое 8.08мб http://kpsh.ucoz.ru/fgfr.rar
полная 32мб http://ifolder.ru/1521590 или http://trailers.gametrailers.com/gt_vault/...trailer1_hd.wmv
оф скачка http://www.rockstargames.com/iv/trailer_splash.html

Три версии трейлера - все по одной минуте, сжатая 8 метров, спасибо товарищу TAT, Среднее качество - 30 метров, и высокое - для буржуев) 70 метров.

В ролике можно увидеть довольно симпотячную графику (за исключением исконно ГТАшных плюшевых пешеходов и пластмассовых машин.) Город... сперва все думали что Нью-Йорк, но при детальном рассмотрении можно узнать в этом городе Либерти Сити (Liberty City, он же "Город свободы") очень хитро сделанный под НьюЙорк, время действия - действительное, есть ESB но нет Близнецов.
А теперь самый сок. Главный Герой... сначало думал бомж, с внешностью поляка. Но небритая рожа, дурацкий акцент и спартивные штаны выдали в нем русского. Так же считаю на форумах gtaforums.net (крупнейший англоязычный форум о ГТА, за рекламу не посчитайте, их рекламить бесполезно, их и так аждый знает)

Короче, качаем-с.
А я пойду тяпну успокоительного.

[SiltStride]

Русская пиратка выйдет даже раньше чем офф. локализация. В первый раз чтоли

А на счет офф. локализации, то вам долго придется ждать... Вайз сити и Сан Андрес до сих пор еще никто не локализировал


p.s.А вообще, играть с сабтитрами даже полезнее. В Израиле фильмы крутят без синхронного перевода, как у вас в России, а просто с сабтитрами внизу. Как результат, 95% населения свободно владеет разговорным английским... Делайте выводы

[Джафар]

Русская пиратка выйдет даже раньше чем офф. локализация. В первый раз чтоли

А на счет офф. локализации, то вам долго придется ждать... Вайз сити и Сан Андрес до сих пор еще никто не локализировал

Поживем увидим , что быстрей выйдет пиратка или лицензия, один фиг буду лицензию брать, с Сан Андреасом в пиратской версии намучался , с меня пираток хватит, больше не куплю

[SiltStride]

По живем увидим , что быстрей выйдет пиратка или лицензия, один фиг буду лицензию брать, с Сан Андреасом в пиратской версии намучался , с меня пираток хватит, больше не куплю

Ты не понял - НИ ВАЙЗ СИТИ, НИ САН АНДРЕС НЕ ИМЕЮТ ЛИЦЕНЗИОННОЙ РУССКОЙ ЛОКАЛИЗАЦИИ

А так как мой родной язык русский, я скачал именно русскую пиратку. Честно говоря половину слов не понимал, как мне сказал товарищ, это "измененный русский мат в жесткой форме". Я и в "мягкой" - то форме знаю только общие слова, а тут такое))) Ну в общем играл энглиш версию.


P.s. Почему-то верю что Нью - Йорк будет передан с большой точностью, потому в Сан Адерсе очень уж хорошо были переданы ЛА и ЛВ(там 3 города, но я в сельской местности Америки не бывал, так что ничего не могу сказать про это).

[Джафар]

Ты не понял - НИ ВАЙЗ СИТИ, НИ САН АНДРЕС НЕ ИМЕЮТ ЛИЦЕНЗИОННОЙ РУССКОЙ ЛОКАЛИЗАЦИИ

Да понял я тебя.
НУ а я о чем ? пришлось играть в оригинальную (английскую) версию GTA:SA, решился с того момента когда увидил пиратский перевод, если это перводом можно назвать, тупые америкосы сделали тупой, типа перевод, на прекрасный русский язык. Перевод то был явно был сделан при помощи одной из программ-переводчиков.

P.s. Почему-то верю что Нью - Йорк будет передан с большой точностью, потому в Сан Адерсе очень уж хорошо были переданы ЛА и ЛВ(там 3 города, но я в сельской местности Америки не бывал, так что ничего не могу сказать про это).

В GTA 4 проработка Нью-Йорка очень качественная, там очень много мест совпадает с реально существующими зданиями и районами.

[Bravo]

Ты не понял - НИ ВАЙЗ СИТИ, НИ САН АНДРЕС НЕ ИМЕЮТ ЛИЦЕНЗИОННОЙ РУССКОЙ ЛОКАЛИЗАЦИИ

Ээээээ так вайс сити же на русском языке есть там только субтитры отличаются от того, что они говрят по русске.

[lllypuK]

Ээээээ так вайс сити же на русском языке есть там только субтитры отличаются от того, что они говрят по русске.

Одно дело русская версия, а другое дело лицензионная русская версия. Смекаешь?

[SiltStride]

Одно дело русская версия, а другое дело лицензионная русская версия. Смекаешь?

+1, под пиво перевести в подвале - не есть офф. локализация =)

Официальная локализация - это полный(по возможности) перевод + собственно, права на продажу этой локализованной(т.е. права не на продажу вообще всей игры, а только права на собственную локализацию) версии на определенной территории(в данном случае РФ).

[Bravo]

+1, под пиво перевести в подвале - не есть офф. локализация =)

Официальная локализация - это полный(по возможности) перевод + собственно, права на продажу этой локализованной(т.е. права не на продажу вообще всей игры, а только права на собственную локализацию) версии на определенной территории(в данном случае РФ).

Но в любом случаи перевод был хоть какой а вот SA не кто не перевёл хотя субтитры в игре хорошие
А вообще я бы GTA и на китаиском понял, уж настолько простаи игра в понимание вай вай вай так что можно будет играть и в английскую версию

[zigfrid]

ну учитывая качество подбора актёров в русских локализациях, то уж лучше на языке оригинала. я вот ток наверно в ассасине слышал в последний раз достойную речь))
+издавать гта, это нехилых баблосов стоит. уж масс каких, а гта в десятки раз. у нас в стране боюсь просто не окупиться.

[Пират Джек]

Гта интересная игрушка и очень хотелось бы её увидеть на хорошем русском переводе,но такого можем не дождаться,хотя всякое может быть.Лично я играю на PS3 с обычной агл. версией и вроде ничего,даже наоборот легче англ. понимать после нескольких часов игры.

[Джафар]

ь.Лично я играю на PS3 с обычной агл. версией и вроде ничего,даже наоборот легче англ. понимать после нескольких часов игры.

Ну и как, понравилась?

[Olmer1.1]

Лично я играю на PS3

На PS3 действительно можно звонить по номерам телефонов, указанных например в рекламе оружия по телевизору?

[Dark Angel]

конечно же пародии на машины, но зато какие, на зацени .

Заценил. Не сильно разрабы озадачили себя автомобилями. В очередной раз ворох работы для модмейкеров. В СА лично для себя изменил весь автопарк в игре. Времени убил на это уйму.

Как результат, 95% населения свободно владеет разговорным английским... Делайте выводы

Таки то в Израиле.

В предыдущих играх серии жутко раздражали две вещи:
- "генератор" машин на улицах, то бишь стоит ГГ сесть в какой-то автомобиль, как сразу же улицы заполнялись аналогичными авто.
- звуки, издаваемые всё теми же автомобилями. Создалось впечатление, что на всю игру записали от силы десяток треков озвучки для автомобилей.
Вопрос к уже игравшим на приставках... В 4 части какие-то изменения в этих моментах есть?

[Тёмный]

В августовской Игромании посмотрел ролики видеопередач из игры. Про богатых ржач нереальный

[Джафар]

Вопрос к уже игравшим на приставках... В 4 части какие-то изменения в этих моментах есть?

Точно не помню, вроде прогресс наметился.

[Bravo]

Смотрел ролики для ПК.
Машины теперь не исчезают УРА! Но вот та фигня с одинаковыми авто так и неизвестна, думаю исправили А то помню запихивал машину формулы 1, и по городу все на таких машинах гоняли

[veniamin]

Всех кто ждал ГТА 4 на ПК поздравляю! Цитирую:

Случилось то, в чем мало кто сомневался. Компания Rockstar Games подтвердила версию экшена Grand Theft Auto IV для персональных компьютеров. Североамериканский релиз игры состоится 18 ноября, а в Европу игра доберется к 21 ноября.
"Мы очень рады выпустить PC-версию Grand Theft Auto IV", говорит Сэм Хаузер (Sam Houser), основатель Rockstar. "Вся наша команда имеет огромный игровой опыт на ПК. Игра выглядит красиво на компьютере, и нам не терпится дать ее людям".

Вышедшая на Xbox 360 и PlayStation 3 четвертая часть знаменитой и скандальной серии от Rockstar Games, побила все мыслимые рекорды по количеству проданных копий и оправдала самые смелые прогнозы аналитиков. Средняя оценка GTA IV по версии Gamerankings.com на сегодняшний день составляет порядка 97%.

РС-версия игры, скорее всего, не будет отличаться от консольных в плане сюжета. Изменения коснутся только мультиплеерной составляющей.

p.s. Остаётся только ждать релиза.

[Джафар]

Всех кто ждал ГТА 4 на ПК поздравляю! Цитирую:

Линк в студию, где брал-то инфу.
За инфу отдельное спасибо:)

[veniamin]

Прочитал на хоботе в соответствующей теме, а они взяли
отсюда: , да даже на аг.ру в топе можно пройти по ссылке:.

[Тёмный]

Это уже дня три известно