 City of Abandoned Ships, Мы расширяем границы |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
| Ursus |
 Nov 17 2007, 13:23
Сообщение
#1
|
|
Корсарыч   Группа: Seaward.Ru Team Сообщений: 889 Регистрация: 2-February 07 Из: г. Минск + г. Сморгонь Пользователь №: 4,945  |
Для зарубежных поклонников серии "Корсары" и "Возвращения Морской Легенды", свободно понимающих на Французском, Английском, Испанском и Немецком, тем, кто мечтал купить в своем городе, или заказать на знакомом ему зарубежном сайте лицензионную копию игры "Корсары. Город Потерянных Кораблей" пришла отличная новость - К:ГПК за пределами России, СНГ и стран Балтии под брендом "City of Abandoned Ships". О чём было объявлено в соответствующем Акеллы.
Дата релиза - первый квартал 2008 года. Перевод должен осуществляться, скорее всего, силами зарубежного издателя, который пока ещё не объявлен, поэтому качество перевода должно быть на соответствующем уровне. P.S. Непривычное и чуждое русскоговорящему человеку сочетание слов "Abandoned Ships" вполне для англоговорящего гражданина, и всегда ассоциировалось именно с тем, что увидят западные игроки в самом зловещем месте нашей игры Город Потерянных Кораблей... |
   |
 
|
Сообщений в этой теме
Ursus City of Abandoned Ships Nov 17 2007, 13:23
navy жесть :)а по англ оно отвечать не умеет?
2Bullet О... May 14 2009, 06:07
Dir
жесть :)а по англ оно отвечать не умеет?
На пира... May 14 2009, 06:37 ALexusB Можно просто быстро дать линки на нужные наши темы... May 14 2009, 09:12 bullet
Можно просто быстро дать линки на нужные наши тем... May 14 2009, 09:18 sergo-kon На ошибку которую выдается при попытке зарегетья, ... May 14 2009, 09:38 Хруодланд
Такого вообще быть не должно,если не вертеться в ... May 14 2009, 09:51 Dir
Имелась ввиду корабельная дуэль, причем посты дос... May 14 2009, 11:42 Legolas
Если есть что подправить-поправьте пожалуста.
Не... May 14 2009, 13:07 lllypuK Dir,
часто встречающиеся ошибки - не переведено сл... May 14 2009, 12:49 bullet Dir,
бегло просмотрел - нечитабельно... переводчик... May 14 2009, 13:24 ALexusB Предлагаю дать им ФАК на руссом и пусть сами перев... May 14 2009, 14:16 Dir Наш ФАК вообще для них не переводим будет+ много л... May 14 2009, 14:42 bullet
Наш ФАК вообще для них не переводим будет+ много ... May 14 2009, 15:14 Dir Низкая активность западных игроков вполне объясним... May 15 2009, 05:09 Golden Hind Купил вчера игру. Цена - 40 евро. Правда там текст... May 15 2009, 15:36 Dir
Купил вчера игру. Цена - 40 евро. Правда там текс... May 16 2009, 05:33 RIZIY
Это просто грузчики, для антуражу. :) May 15 2009, 16:31 Dir Помогите плиз,не справляюсь я с английским.Объясни... May 16 2009, 18:21 navy Я там не регился, шли сюда их... то что ты хотел с... May 16 2009, 21:31 RIZIY navy
May 16 2009, 21:43 navy Это все здорово, но как бы всем писать с одного ни... May 16 2009, 21:48 sergo-kon Я там в нескольких топиках от gorbuns запостил при... May 16 2009, 22:19 Dir
Я там в нескольких топиках от gorbuns запостил пр... May 19 2009, 07:09 bullet
Ребяты,давайте допереведём FAQ.Часть уже выложил ... May 19 2009, 10:34 Legolas
Перл с пиратесахой:
Еще один товарищ:
May 19 2009, 13:02 ALexusB У кого есть мануаль на англ от игры? Интересно поч... May 19 2009, 08:26 Dir
У кого есть мануаль на англ от игры? Интересно по... May 19 2009, 08:49 Golden Hind
Golden Hind, скажите,плиз: в вашем мануале есть ч... May 20 2009, 03:54 Dir
Ок вечером постараюсь выдать очередную порцию ФАК... May 19 2009, 13:02 Dir Народ постит,что покупал диск с вложенной картой(н... May 20 2009, 06:07 Golden Hind
Народ постит,что покупал диск с вложенной картой(... May 20 2009, 14:39 Dir
Карта архипелага есть и очень красиво сделанная -... May 20 2009, 16:32 Джафар
Или не смогли перевести.
вопрос: Может я что-то ... May 20 2009, 07:37 Dir
вопрос: Может я что-то непонял там, они что патч ... May 20 2009, 07:59 ALexusB Может в англ часть форума по ВМЛ насоздавтаь тем -... May 20 2009, 08:59 Dir
Завел на пират ахой тему
[url=http://forum.pirate... May 20 2009, 10:05 Джафар
Карта архипелага есть и очень красиво сделанная -... May 20 2009, 15:15 Tymofei Если не сложно выложи фото карты архипелага, плз.А... May 20 2009, 15:22 Golden Hind
А лучше - скан, или ссыль на него.
Только в прили... May 20 2009, 16:59 Dir
К сожалению сканнер у меня барахлит, да и карта а... May 20 2009, 17:12 Golden Hind
Я дал выше линк на мануал ГПК.Можете его по карти... May 20 2009, 17:49 Ван дер Декен А какие то изменения кроме как в переводе западным... May 20 2009, 18:10 Golden Hind
А какие то изменения кроме как в переводе западны... May 20 2009, 18:33 bullet
Кроме того теперь можно снять девку прямо в таве... May 20 2009, 19:00 Dir
А какие то изменения кроме как в переводе западны... May 20 2009, 21:39 ALexusB Надо Эдди спрашивать - если че и менялось, то токо... May 20 2009, 22:04 Dir Пропустил плейлоджик фиговейшую багу.На Берегу мос... May 25 2009, 17:23 ALexusB На пират ахой не могут изабеллу начать - или тупят... May 26 2009, 22:38 Dir
На пират ахой не могут изабеллу начать - или тупя... May 27 2009, 05:34 Ван дер Декен А западные издатели меняли геймплей? Или только пе... May 27 2009, 10:21 ALexusB Урон ГГ менялся, он ловит меньше, а наносит больше... May 27 2009, 23:31 Walter А говорят что тяжело играть. Но все таки на фоне н... May 28 2009, 15:36 bullet Кста, они там часто упоминают Age of Pirates: Cari... May 28 2009, 17:09 Leviafan
Кста, они там часто упоминают Age of Pirates: Car... May 28 2009, 18:01 bullet
Это К3.
ясно. значит ребятам геймплэй ГПК и впря... May 28 2009, 18:09 Ван дер Декен Туда игра с ушла с открытым кодом что ль? Ну или о... Jul 16 2009, 22:48 Blood Прошу прощения, если не в тему (незнал куда написа... Sep 13 2009, 10:52 Dir Нет этих файлов в 100% готовом и совместимом виде,... Sep 13 2009, 12:54 Dir Кто в курсе,что случилось с форумами Плейлоджика? Dec 9 2009, 15:40 Gold-Шарп
...за пределами России, СНГ и стран Балтии...
Я ... Jul 9 2010, 13:53 Tomas
Я сам живу в Литве(страна Балтии если что), ГПК т... Jul 9 2010, 14:01 Gold-Шарп
Я тоже из Литвы. Интернетовская кредитка делает ч... Jul 9 2010, 20:38 Tomas
Не, просто дело в том что у нас в магазинах её не... Jul 9 2010, 22:00 Raphael Здравствуйте.
Заранее прошу прощения. Подскажите п... Apr 9 2011, 14:50 Artess999 если не ошибаюсь,перевод содержится в скриптах Apr 11 2011, 06:20 navy
А чем это нравится? Ставить себе побольше денег п... Aug 8 2012, 07:35 Pirate Sam Интересно одно - игрушка у иностранцев пропатчена? Aug 18 2013, 23:10 don.zorin63 Всем здравствуйте . Скачал мод -- GOF 1.2 Full и ... Sep 12 2013, 14:43 Leviafan Англоязычная версия ГПК теперь появилась в Стиме:
... Nov 11 2018, 11:45 Amitabha613 Хотел было открыть новую тему в разделе "Техн... Feb 20 2019, 16:44 ALexusB Наверное, что в игру играют спустя 10+ лет, наверн... Feb 23 2019, 10:08  |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 18th May 2024 - 19:32 |
Invision Power Board
v2.1.7 © 2024 IPS, Inc.
Блок рекламы