Поскольку в прессе появилась первая инфа о музыке и озвучке ГПК,а также оная засветилась на Игромире 2007,считаю настало время выразить благодарность,от лица Seaward.ru,людям оказавшим нам помощь в этом непростом,а первоначально казавшемся неподъёмном деле.

Напомню,всё началось ещё в июне месяце с проекта,названного "народной озвучкой".

Было переломано много копий о бесперспективности этого дела,однако те кто очень хотел помочь и кому позволил актёрский талант,произношение и технический уровень услышат свои голоса в игре.

В игру вошли работы по озвучанию,присланные:

Максимом (RavenCrowleR) Кулаковым, Лилией (fallina) Фомичёвой(звукорежиссура Антон (Barmalei) Левков) и Василием (Vaska) Пеховым.

Кроме того,по проекту "народной озвучки" были сочинены и исполнены Николаем (Claus) Макаровым(проект Unsun),музыкальные темы для Города погибших кораблей и Теночтитлана.
Получилось именно так,как ассоциировал эти места с музыкой сам Seaward и Николаей (Claus) Макаров,те было достигнуто полнейшее взаимопонимание,что дорогого стоит.

Хочется также выразить благодарность нашим форумчанам,принявшим активное участие в проекте "народная озвучка":
sergo-kon,Strelok,Натаниель,InkyFreeman.

Однако,для того,чтобы преобразить такой проект,как ГПК,сил народа было явно недостаточно-требовались глобальные вливания реплик нпс,исполненных на высоком уровне,те привлечение профессиональных актёров.Тут и поступило очень конкретное предложение от Алексея (Vinnie) Никифорова записать реплики для игры на "In-Line Studio"(г.Балабаново).
Что и было осуществлено,под чутким режиссёрским контролем Алексея (Vinnie) Никифорова следующими исполнителями:
Игорь Корнилов,Виктор Солодков,Валентин Самохин,Элла Волкова,Виктория Наклескина,Алексей (Vinnie) Никифоров,Антон (Verant) Вербицкий.
Сочный бас Игоря Корнилова,вообще является находкой для проекта.Считаю этот голос,по крайней мере,не уступающим тому легендарному боцману из ПКМ.

На записи реплик нпс мы встретили наших хороших друзей и давних поклонников серии Корсары - группу Дорога Водана и её руководителя Антона (Verant) Вербицкого. Они охотно предоставили свои композиции,записанные совместно с Алексем (Vinnie) Никифоровым для прослушивания,на предмет включения фрагментов из песен в ГПК.
Композиции "Песня Даны" и "Корчма" произвели на Seaward отличное впечатление(надеемся ВАМ тоже понравятся),но для включения их в игру требовалось записать заново необходимые фрагменты.Что и было в кротчайшие сроки сделано.Эти работы ВЫ услышите в главном меню и тавернах(отдельный трек для таверны на Бермудах).
Пользуясь случаем,хочу извиниться перед музыкантами за опечатку,которая имеется в титрах игры: "Песня Дани" там следует читать,как "Песня Даны".

Отдельных тёплых слов заслуживает настоящий профессионал,руководитель и звукоинженер "In-Line Studio"(г.Балабаново)-Александр Красавцев.Его энтузиазм и профессионализм позволили ГПК получить своё лицо,как в музыкальном плане,так и в озвучании нпс.

А если девушка старческим голосом, то как ? Много рому пила и курила?

"Здравстуйте дети, в вашем 2-ом класе будет новая ученица - Маша. Она не пьёт и не курит! Скажи, правда Маша?!
Тда, больше не моху!"

Надеюсь разработчики прочитают моё сообщение.
Все мы знаем как вожна в игре атмосфера той эпохи
Именно атмосферой и отличаются такие игры как возвращение морской легенды и город потеряных кораблей
В ПКМ ВМЛ она была, а в гораде потеряных кораблей её практически нет.
Вы наверняка помните какая озвучка была в ВМЛ (морской бой - строгая боевая музыка, в таверне - музыка на скрипке......) в общем кажадая музыка идеально соответствовала своей локации.
Что же я вижу ГПК - во всех локациях играет одна и таже музыка, не как не подходящая к игре.
Но это куда ещё не шло. Когда я нахожус в испанской колонии то постоянно играет звонкая боевая музыка, хотя боем даже и не пахнет! Через несколько минут этот звук так достаёт, что хочется вообще вырубить игру. Согласитесь - это явно непорядок.
Для исправления этой БАГИ, именно Баги, к корсарам возвращение легенды был сделан ПАТЧ. После его установки в игре появилась атмосфера, без которой игра казалась пустой.
К сожалению этот патч не совсем подходит к ГПК, в связи с этим я прошу его переделать для ГПК и добавить в патч со всеми исправлениями.

Сюдаже можно добавить и крупнокопытного коня, за которого мы играем. Радибога, этож урод!!!
Тема уже наболевшая. Поправьте его чуток.

Урод? По чьим меркам? Нашей эпохи или той?

иххх почитал вот тут....наболело Всем оценившим труд камрадов работавших над озвучкой спасибо))) старались для вас)))
Всем недовольным .....ну знаете за сутки ... а именно столько было потрачено в общем на озвучивание игры ....сложно было сделать что-то большее.
В общем было сделано:
1.Около 1000 фраз персонажей (каждой фразы не менее 3-х вариантов,а то и 5-10)
2.Переделаны под треки в игре 2 композиции (по 2-3 варианта каждой,в одной из них была произведена перезапись ритм секции специально под игру) группы "Дорога Водана"

Ежели я лично увижу тех могикан которые смогут помочь разработчикам игры (озвучка) в следующий раз, с радостью с ними поработаю))

Насчет непрофессионально поставленных голосов..... Озвучивали крестьян....озвучивал не диктор, а певец...а где вы ,извините, в своей жизни видели крестьян разговаривающих бодрым, поставленным голосом

Из всех ресурсов которые были в наличии были задействованы едва ли 15-20% к моему сожалению.
Если нашей команде посчастливится работать над этим проектом еще раз ,то надеюсь у нас будет время выложиться хотя бы на 50-70%.....хотя хотелось бы на все 100

Опять же не забываем таварисчей создателей и разработчиков))))Грандмерси им за титанический труд!!!!!

Для тех, кто не понял, выше писал звукорежиссер новой озвучки .

Ребята!!! Озвучка просто супер!! Честное слово не ожидал...просто кайф!!! Спасибо Вам огромное за игру!!!

Вам предоставляется возможность сделать любые модификации,на свой вкус,однако они никогда не станут официальными,но возможно смогут согреть душу не одному геймеру.Дерзайте.

http://legend.seaward.ru/forum/index.php?showtopic=8875

Испанская тема тоже показалась мне немного неуютной. Если интересно, можешь скачать мой вариант. Это испанская гитара, приятная на слух, как мне кажется, не разрушающая атмосферы игры... тоже эмоциональная и с некоторым надрывом (Испания ведь ), но по-другому и более спокойная.

скачать

Правда целых 8Мб... файл на 7 минут почти, не урезанный.

По поводу испанской темы, в принципе, я солидарен с постящими. Хоть там и ярковыраженная испанская мелодика, но трек не очень подходит. К сожалению, писать новый уже времени не было .


Спасибо, приятно .

Во!
Да, забавно так . Сам себе приказ отдал ))
Даже очень понравилось, как оно вписалось в игру...

upd: "Громкий командный голос вырабатываю!" © ("Офицеры")

Сообщение отредактировал Vaska - Dec 17 2007, 23:36

Музыка....хм... это конечно для любителя.
Половины музыки поставил свою.
МЕНЮ, МОРЕ, БОЙ в первую очередь свои файлы вставил.
Таверна, у пиратов ещё терпимо , другую при в ходе одно раздражение от звуков.
ГОРОДА-Острова, на мой вкус они такими и должны быть.
Каждая нота поддчёркивает место прибывания и атмоссферы города.

ОЗВУЧКА. Был удивлён. неожидал такого. Очень понравилась.
Понесколько минут прислушивался, пытаясь угадать кто это озвучивае.

Спасибо Разрабам.

Свою - это собственного сочинения ? Если да, то гут, поздравляю . Но почему-то кажется, что нет . Вы когда-нибудь слышали об авторских правах? И о том, что нельзя просто взять любой понравившийся трек, вставить его в игру, а потом эту игру продавать? Я понимаю, что любимая музыка из фильмов там, например, круче гораздо. К ПКМ, например, писал Ганс Зиммер, один из моих любимых композиторов. К ГПК точно не он , но вы учитывайте все-таки, что это именно своя музыка, а не заимствованная. Таковы уж юридические рамки. "Таверна, у пиратов ещё терпимо" . Ну слава Богу, хоть "терпимо", конечно лучше, чтоб там просто тишина была .

Интересно, кого ж Вы там пытались угадать ? В первом посте написано, кто озвучивал, сомневаюсь, что Вы о ком-нибудь из них слышали .

2 Vinnie
Ну всем недовольным, наверное, ответил . Я думаю не стоит тебе так заморачиваться. Конечно, безумно приятно, когда о твоем труде только положительные и восторженные отзывы, но всем, к сожалению, полюбому не угодишь. Се ля ви .
От себя скажу, что новая музыка очень понравилась . Новые диалоги - просто супер! Кароче говоря спасибо всем тем, кто приложил руку к звуковому оформлению игры!

Да я и не заморачиваюсь . Просто, одно дело, когда "нравится\не нравится". Вкусы у всех разные, все понятно. Другое дело, когда человек приходит и говорит: "Вот это вот - г..но" и точка. Ну не нравится тебе, ну скажи, мол, не понравилось, че-то не хватает, или "не мое это", или детали укажи какие-нить.
Но если уж беретесь делать бескомпромиссные заявления типа Таверна, у пиратов ещё терпимо , или Музыка....хм... , будьте добры аргументировать свою непреложную истину и объяснить, почему, что и как. В противном случае незачем диагнозы ставить, типа "терпимо\не терпимо". Слово "ИМХО" пока ещё тоже никто не отменял.
Сорри, может, конечно, резковато получилось вчера , ну это совокупность событий - день такой был и такое вот завершение. Ну и какой вопрос, такой ответ . На адекватное мнение и критику, конечно, не обижаюсь.

Но... в ВМЛ было возможно . Джунгли, например...

А, ну тогда все в порядке. Я как раз состариться успею, если повезет, вот и буду с озвучкой помогать
А если серьезно, то все же думаю, что все дело в том, что не хватило времени. Надеюсь что к4 не подведут. Прошу прощенья если это флуд, уже прекращаю. ИМХО, можно было эту тему объединить с отзывами.

Вот не надо говорить что невозможно сделать для каждой локации отдельную озвучку, ведь вЭтом патче сделали и всё работает замечательно. И кстати, когда я говорил про извучку - я имел ввиду только музыку, а не диалоги.
Лично от себя скажу, что вся МУЗЫКАЛЬНАЯ озвучка меня просто убивает, я снёс её в первый же день, а вот остальное очнь хорошо проработано. Молодцы, но всётаки надо было потратить побольше времени именно на музыку.

Всётаки лучшая музыка была в ВМЛ и с ней ничего не сравнится! ИМХО.
Я буду надеятся что Вы (разработчики) в следующий раз используете именно её, хотябы частично (таверна, город, джунгли и морской бой) т.к. они замечательно воссоздают атмосферу того времени.

Прошу прощения за немного жёсткое высказывание про персонажа. На ПКМ вмл его правили несколько раз + сами игроки оттачивали модельку. А тут вышла новая игра и опять персонаж какой-то ... ну блин, просто опять не такой, каким хотелось бы его видеть, история повторяется.

Хорошо, вот Вы мне объясните, почему муз. озвучка плохо проработана и почему надо на неё потратить больше времени? Потому что она лично Вам не понравилась? Ну дык это ж вопрос только Вашего вкуса, а не проработанности, или непроработанности озвучки. Не, ну уже добивает просто, к чему указания-то раздавать? Ну Вы б сказали там, типа у вас форма муз. хромает, или сыграно там криво, или аранжировка убогая, тогда б понятно было, что надо дорабатывать. Но если Вам тупо мелодика не нравится, почему это значит, что что-то плохо проработано? Вот не пойму, хоть убей.
В ВМЛ играет саундтрек из кинофильма Пираты Карибского моря. Я уже, вроде, все сказал выше по этому поводу, неужели не понятно?

Vinnie- не заморачивайся, побереги нервы.
С музыкой у нас все просто замечательно- как человек с муз. образованием говорю
И особенно нравятся новые темы

Музыка в ГПК очень понравилась. Все очень красиво сделано (можете мне поверить 5 лет в музыкальной школе и сейчас в консерватории). Только музыка главного меню, какая-то электрическая (всмысле компьютерная). А так остальная часть порадовала. А на отзывы критики, скажу так - на вкус и цвет,товарища нет.