 Translating, AlexusB please read |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
 Sep 16 2005, 21:49
Сообщение
#1
|
|
|
Группа: Сообщений: 0 Регистрация: -- Пользователь №: 0 Предупреждения: (0%) 
 |
I want to help with this translating so could you Alexus send me some files or something that i can translate. And also if you have some information i need to know please tell.
|
  |
 
|
  |
Ответов
| Guest |
Nov 13 2005, 18:19
Сообщение
#2
|
|
Гость |
What still needs to be done to get a playable English version ready? Last time, I thought you had an 80% translated version almost ready. What happened with that? Would you need some help from some English-speaking people to finish it?
Greetings from Pieter Boelen E-Mail: pieter_boelen@planet.nl  "Not all treasure is silver and gold, mate...", Captain Jack Sparrow |
|
|
|
| Strelok |
Nov 14 2005, 16:38
Сообщение
#3
|
|
капер  Группа: Seaward.Ru Team Сообщений: 544 Регистрация: 18-June 05 Из: Москва Пользователь №: 849 |
Цитата(Guest @ Nov 13 2005, 18:19) What still needs to be done to get a playable English version ready? Last time, I thought you had an 80% translated version almost ready. What happened with that? Would you need some help from some English-speaking people to finish it? Greetings from Pieter Boelen E-Mail: pieter_boelen@planet.nl "Not all treasure is silver and gold, mate...", Captain Jack Sparrow    Indeed we will need some english speaking people to check the texts in the game after it is ready and English version of the game is ready for release. You will test it and along with the test you will be able to check English. It will be bad if the whole work is blown just because of bad English translation. That is why it takes so much time to do it. And we hope that English version of the FAQ shall be released soon, too. It will be a great help to all of you, because you will be able to understand what it is all about and it will not be necessary to ask some questions. Just be patient. Thank you for your understanding.  |
 |
|
Сообщений в этой теме
Dway Translating Sep 16 2005, 21:49
ALexusB Thanks for you wanting to help
Well, we just finis... Sep 16 2005, 23:58 jeckhack Yeah, the transl will be finished tomorrow...or on... Sep 17 2005, 15:45
Dway Ok thank you guys! Damn i cant wait to tomorro... Sep 17 2005, 19:18 Guest Where can I download this english patch? Sep 18 2005, 18:38 ALexusB here, when it will be done Sep 18 2005, 19:37 Guest Hi I came over from Piratesahoy, and want to volen... Sep 19 2005, 19:06 Pieter Boelen This sounds great. If you want any testing done, I... Sep 19 2005, 20:55 ALexusB You need not to post you e-mails
I give all links ... Sep 19 2005, 21:06 LOD I know both Russian and English Fluently, so if yo... Sep 23 2005, 00:30 delamer
Thank you. We will keep it in mind. For now, we h... Sep 25 2005, 02:22 Thomas the Terror Allright, AlexusB, what is the link for the Englis... Sep 26 2005, 16:18 delamer Be patient, please, work in progress and almost fi... Sep 26 2005, 23:50 Thomas the Terror Sorry, but I thought you said it was already done. Sep 28 2005, 16:31 ALexusB @Check this topic close to october (we need to reb... Sep 28 2005, 17:05 Thomas the Terror So this topic is closed now? Oct 14 2005, 17:49 Strelok
:1: The topic is not closed now. But what is the... Oct 15 2005, 15:09 Guest hi! are you still working on the translation? ... Oct 30 2005, 18:03 Strelok
:) Indeed we are. The total amount of work to tr... Oct 31 2005, 11:29 Guest thank you strelok!
do you have info about th... Oct 31 2005, 14:52 Strelok
:) Nope, nobody of us are aware of it. Akella kee... Oct 31 2005, 18:29 Dway Argh, i cant wait! :lol:
I hope it wont take... Nov 5 2005, 12:40 ALexusB http://legend.seaward.ru/alexusb_list.htm
http://l... Nov 5 2005, 13:02 Dway Hey, thanks. ^_^
Any idea when you will release t... Nov 5 2005, 17:57 ALexusB I have no idea for it Nov 5 2005, 20:14 jeckhack We were busy. there was the time of 1002 releasing... Nov 14 2005, 02:43 Strelok On the site of the SLiB there is an English sectio... Dec 29 2005, 20:54 Forsayte Is anybody know when will be(approximate) release ... Dec 30 2005, 19:09 Strelok
Is anybody know when will be(approximate) release... Dec 30 2005, 23:10 SLIB mod Hi all,
I am Johannes Scherjon, I came here via P... Mar 15 2006, 21:59 Strelok
Hi all,
I am Johannes Scherjon, I came here via ... Mar 16 2006, 00:20 Гость
Hi, glad to meet you! Do you really think tha... Mar 16 2006, 16:24 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 31st October 2025 - 06:49 |
Invision Power Board
v2.1.7 © 2025 IPS, Inc.
Блок рекламы